Die deutsche Übersetzung siehe unten! HEBDÓMADA PAPAE” NOTÍTIAE VATICÁNAE LATÍNE RÉDDITAE Die duodevicésimo mensis Iúlii anno bismillésimo vicésimo sexto   TÍTULI Cardinális Zuppi hac hebdómada in missióne Ucraínam ádiit. Íterum regiónem a Rússia oppugnátam ille visitávit. Cárcerem quoque invísit, ubi mílites Russi detinéntur. Pontifícia Académia pro Vita oppositiónem suam advérsus quámlibet euthanásiae formam confírmat, cum legáti Francogállici féria quarta propósitum legis de morte voluntária approbáverint. Ex Arce Gandúlfi, praetérita die Domínica, post Oratiónem Angélicam, Leo décimus quartus sollicitúdinem suam de bello in Médio Oriénte íterum significávit. Salútem plúrimam ómnibus vobis audiéntibus núntios Latínos dicit Xavérius Sartre.   NOTÍTIA 1 Cardinális Zuppi, Praeses Conferéntiae Episcopális Itáliae, hac hebdómada, íterum iam ab inítio belli, Ucraínam visitávit. Legátus peculiáris Summi Pontíficis capitálem Kióviam proféctus est atque locum detentiónis mílitum Russórum invísit; deínde Leópolim pétiit, ubi prófugos, a Communitáte Sancti Aegídii adiútos, convénit. Refert nobis Alexánder De Carolis. Cardinális, una cum Núntio Apostólico in Ucraína, captívos belli, qui pro Rússia prope Leópolim pugnáverant atque nunc detinebántur, occúrrit. «Matthǽus» se simplíciter appéllans, círciter decem eórum convénit eísque dixit: «Papa Leo me et Núntium huc misit ut magnam spem vobis afferrémus et ad futúrum respícere possétis; ille enim pro vobis orat, ut bellum finiátur atque domum redíre possítis». Dona pórrigens áddidit: «Papa mihi dixit ut clavis ánnulum vobis afférrem. Spero fore ut mox clavem domus vestrae ibi inserátis, ut domum aperiátis et vestros caríssimos complectámini». Kióviae precatiónem lingua Ucraína recitávit: «Concéde pacem iustam, ut captívi domum redíre póssint, púeri famílias suas íterum amplectántur, dispérsi reperiántur. Nobis ómnibus inspíra fortitúdinem et sapiéntiam, ut pacis artífices simus». Leópoli quoque sedem Communitátis Sancti Aegídii visitávit, ubi propinquitátem atque sollicitúdinem Papae Leónis íterum confirmávit. NOTÍTIA 2 In Francogállia, die Mercúrii, legáti legem de morte voluntária suffrágiis probavérunt. Pontifícia Académia pro Vita oppositiónem suam advérsus omnem euthanásiae spéciem dénuo confirmávit. Cancellárius, reveréndus Ciucci, declarávit praecípuum esse hóminem comitári atque adiuváre extrémum vitae tempus plene vívere. Silvia Guidi narrat. Cancellárius Pontifíciae Académiae pro Vita apérte declárat: «Fratres áliis frátribus vitam auférre non possunt. Fratérnitas enim vitae, non morti, insérvit». Dicit étiam «haud fácile esse normas pro univérsa societáte constitúere»; quaprópter addit: «Omne tempus atque omnem sapiéntiam necessáriam sumámus, ad civílem societátem aedificándam quae vitam humánam tueátur». Monet étiam de perículo ne íterum emérgat id quod Francíscus Papa cultúram abiectiónis appellávit. Inter responsiónes áutem quas Ecclésia offérre potest, proxímitas éminet. Adsunt quoque levaménti curae, «disciplína quae gravem interrogatiónem sério áccipit, eam scílicet quae in corde eórum hábitat qui condiciónes difficíllimas experiúntur. Opórtet dénique hómines adiuváre ut ad prudens discerniméntum pervéniant».   NOTÍTIAE BREVÍSSIMAE Prima domínica commoratiónis aestívae suae apud Arcem Gandúlfi, post Oratiónem Angélicam, Leo décimus quartus ánimum suum ad multas orbis terrárum regiónes convértit, quae bellórum conflíctibus vexántur, unde praesértim cives gravíssimas patiúntur aerúmnas. «Desidérium meum dénuo exprímo», inquit, «ut iter diálogi, occúrsus atque artis diplomáticae constánter et perseveránter persequátur». Tandem ad finem pervénimus, nova próxima hebdómada habébitis. Valéte. ### „HEBDÓMADA PAPAE“ VATIKANISCHE NACHRICHTEN IN LATEINISCHER SPRACHE Vom 18. Juli des Jahres 2026 DIE SCHLAGZEILEN Kardinal Zuppi ist in dieser Woche in diplomatischer Mission in die Ukraine gereist. Er besuchte erneut die von Russland angegriffene Region. Zudem besuchte er ein Gefängnis, in dem russische Soldaten festgehalten werden. Die Päpstliche Akademie für das Leben bekräftigt ihre Ablehnung jeder Form von Euthanasie, nachdem die französischen Abgeordneten am Mittwoch den Gesetzentwurf über das freiwillige Sterben angenommen haben. Aus Castel Gandolfo brachte Papst Leo XIV. am vergangenen Sonntag nach dem Angelus-Gebet erneut seine Besorgnis über den Krieg im Nahen Osten zum Ausdruck. Einen herzlichen Gruß an alle Hörer der lateinischen Nachrichten übermittelt Xavier Sartre. MELDUNG 1 Kardinal Zuppi, der Vorsitzende der Italienischen Bischofskonferenz, hat in dieser Woche – bereits zum wiederholten Mal seit Beginn des Krieges – die Ukraine besucht. Der Sondergesandte des Papstes reiste in die Hauptstadt Kyiv und besuchte einen Ort, an dem russische Soldaten gefangen gehalten werden; anschließend begab er sich nach Lwiw, wo er Flüchtlinge traf, die von der Gemeinschaft Sant’Egidio unterstützt werden. Es berichtet Alessandro De Carolis. Der Kardinal traf zusammen mit dem Apostolischen Nuntius in der Ukraine Kriegsgefangene, die für Russland in der Nähe von Lwiw gekämpft hatten und nun festgehalten wurden. Er nannte sich schlicht „Matteo“, sprach mit etwa zehn von ihnen und sagte: „Papst Leo hat mich und den Nuntius hierher gesandt, um euch eine große Hoffnung zu bringen, damit ihr in die Zukunft blicken könnt; denn er betet für euch, dass der Krieg endet und ihr nach Hause zurückkehren könnt.“ Während er Geschenke überreichte, fügte er hinzu: „Der Papst hat mir aufgetragen, euch einen Schlüsselanhänger mitzubringen. Ich hoffe, dass ihr bald den Schlüssel eures Hauses dort hineinsteckt, um euer Haus zu öffnen und eure Liebsten zu umarmen.“ In Kyiv sprach er ein Gebet in ukrainischer Sprache: „Gewähre einen gerechten Frieden, damit die Gefangenen nach Hause zurückkehren können, die Kinder ihre Familien wieder umarmen und die Vermissten gefunden werden. Inspiriere uns allen Mut und Weisheit, damit wir Friedensstifter sind.“ Auch in Lwiw besuchte er den Sitz der Gemeinschaft Sant’Egidio, wo er erneut die Nähe und Sorge von Papst Leo bekräftigte. MELDUNG 2 In Frankreich haben die Abgeordneten am Mittwoch dem Gesetz über das freiwillige Sterben zugestimmt. Die Päpstliche Akademie für das Leben bekräftigte daraufhin erneut ihre Ablehnung jeder Art von Euthanasie. Der Kanzler, Hochwürden Ciucci, erklärte, es sei von grundlegender Bedeutung, den Menschen zu begleiten und ihm zu helfen, die letzte Lebensphase in Fülle zu leben. Silvia Guidi berichtet. Der Kanzler der Päpstlichen Akademie für das Leben erklärte offen: „Brüder können anderen Brüdern das Leben nicht nehmen. Denn Brüderlichkeit dient dem Leben, nicht dem Tod.“ Er fügte hinzu, dass es „nicht leicht ist, Regeln für die gesamte Gesellschaft aufzustellen“; daher betonte er: „Nehmen wir uns jede Zeit und alle notwendige Weisheit, um eine Zivilgesellschaft aufzubauen, die das menschliche Leben schützt.“ Er warnte zudem vor der Gefahr, dass das wieder aufkommt, was Papst Franziskus als „Wegwerfkultur“ bezeichnet hat. Unter den Antworten, die die Kirche anbieten kann, rage die Nähe heraus. Hinzu komme die Palliativmedizin, „eine Disziplin, die die ernste Frage ernst nimmt, nämlich jene, die im Herzen derer wohnt, die schwierigste Bedingungen durchmachen. Schließlich muss man den Menschen helfen, zu einer klugen Unterscheidung zu gelangen.“ DIE KURZNACHRICHTEN An seinem ersten Sonntag des Sommeraufenthalts in Castel Gandolfo richtete Leo XIV. nach dem Angelus-Gebet seinen Blick auf die vielen Regionen der Erde, die von Kriegskonflikten heimgesucht werden, unter denen besonders die Zivilbevölkerung schwerstes Leid erträgt. „Ich bringe erneut meinen Wunsch zum Ausdruck“, sagte er, „dass der Weg des Dialogs, der Begegnung und der Diplomatie beständig und beharrlich weiterverfolgt wird.“ Damit sind wir am Ende angelangt, nächste Woche erwartet Sie eine neue Ausgabe. Auf Wiederhören. (vatican news - mg)

💾

Die deutsche Übersetzung siehe unten! HEBDOMADA PAPÆ Notitiæ Vaticanæ Latine redditæ Die undécimo mensis Iúlii anno bismillésimo vicésimo sexto TITULI Angélicae Salutatiónis precis sub finem, die praetérita domínica, ad Venetíolam suas convértit cogitatiónes Leo Quartus Décimus, funéstis terrae mótibus quassátam. Postquam Arcem Gandúlfi pervénit, Póntifex bréviter ex Apostólicis Ǣdibus prospéxit fidéles salutatúrus, qui eum opperiebántur. Per núntium televisíficum pro exeúnte Peregrinatióne Eucharística Nationáli, Leo Quartus Décimus hortátur ad fídei donum hereditátem accéptum in Civitátis suae natális rebus gestis detegéndum.  Salútem plúrimam ómnibus vobis núntios Latínos audiéntibus dicit  Artúrus Lopez. NOTITIAE Die quinta mensis Iúlii, Salutatióne Angélica dicta, de Venetíola cogitávit Leo Papa, ubi innúmeri interiérunt, postquam bis et ultra terra veheménter summóta est. Sílvia Guidi refert. «Meis in precatiónibus manent qui terrae mótibus sunt oppréssi totúsque Venetiolánus pópulus: quem, diffíciles condiciónes patiéntem, sustíneat Dóminus»: his verbis ánimi suam affectiónem ac proximitátem osténdit Póntifex. Betificatiónem ínsuper mémorat, die praetérito áltero mensis Iúlii apud Sanctuárium Tac Say in Vietnámia actam, presbýteri Francísci Xavérii Trủỏng Bǚu Diêp, in ódium fídei anno millésimo nongentésimo quadragésimo sexto necáti. Celebratióni praesédit Aloísius Sanctae Románae Ecclésiae Cardinális Gokim Tagle, propraeféctus Dicastérii pro Evangelizatióne, qui sacerdótem descrípsit «praeclaríssimum ómnium missionárium». Leo Quartus Décimus exémplar demonstrávit eum proximitátis. Post Lopadúsam ínsulam visam ac Salutatiónem Angélicam die quinto praetérito mensis Iúlii in Petriáno Foro dictam, post merídiem ad Latiále municípium se cóntulit Póntifex vacátum usque ad fériam secúndam, diem vicésimum séptimum mensis Iúlii. Refert Eugenius Murrali.  «Felix ac laetus sit vobis vesper, Arx Gandúlfi !»: haec prima fuérunt Pontíficis verba ex suae commoratiónis maeniáno proláta. «Grátias ágimus. Valde laetámur, quod hic inter vos simus, próximas hebdómadas transigéntes aliquantísper quietúri, parúmper precatúri, exígue lectúri atque athléticae exercitatióni módice Nosmet traditúri, hic Arce Gandúlfi! Tanti est ínvicem conveníre ideóque gaudémus quod hic omnes adsítis: grates habémus, quod me recepístis; grates, quod fratres ac soróres Nobis estis». Hoc quidem requiétis témpore omnes Generáles Audiéntiae tollúntur, quae féria quarta, scílicet die quinto mensis Augústi, repeténtur, privátae item ac speciáles. Angélicae Salutatiónis prex diébus domínicis mensis Iúlii in Plátea a Libertáte Arcis Gandulfi recitétur. NOTITIAE BREVIORES Fides, qua tota quaedam Nátio est imbúta, translatícium stat thesáurum témporis acti, at lentícula quaedam útique est qua futúra dispiciántur, dum offícia nostra renovámus pro societáte in cunctis rei sociális spátiis, ab institutióne ad sanitátis curam. Haec virtus est, quae Leo Papa per televisíficum núntium éxtulit die quinto mensis Iúlii evulgátum atque Peregrinatiónis Eucharísticae Nationális particípibus dicátum in Foederátis Civitátibus Américae Septentrionális. Per epístulam Epíscopo Laudénsi missam, quam Petrus Sanctae Románae Ecclésiae Cardinális Parolin, Secretárius Status, subsignávit, vicésimo séptimo interveniénte Columbáno Die, Póntifex osténdit quemádmodum divína misericórdia verum fratérnae opitulatiónis sensum in corda infúndere váleat atque «effícere, ut inimíci manus iungant». Recordátur ínsuper ipse pastorálem visitatiónem ad Lopadusána loca factam obsequiúmque sanctae Francíscae Xavério Cabrini tribútum. Satis est dictum, quae sunt futúra, narrabúntur próxima hebdómada. Valéte omnes! ### DIE WOCHE DES PAPSTES Vatikanische Nachrichten in lateinischer Sprache 11. Juli 2026 DIE SCHLAGZEILEN Am Ende des Angelusgebetes am vergangenen Sonntag richtete Leo XIV. seine Gedanken an Venezuela, das von verheerenden Erdbeben erschüttert wurde. Nach seiner Ankunft in Castel Gandolfo blickte der Papst kurz aus dem Apostolischen Palast, um die Gläubigen zu grüßen, die auf ihn gewartet hatten. In einer Videobotschaft zum Abschluss des Nationalen Eucharistischen Kongresses ruft Leo XIV. dazu auf, das als Erbe empfangene Geschenk des Glaubens in der Geschichte seines Heimatlandes neu zu entdecken. Herzliche Grüße an alle Hörer der lateinischen Nachrichten von Arturo Lopez. DIE NACHRICHTEN Solidarität mit Venezuela und Seligsprechung in Vietnam Nach dem Angelusgebet am 5. Juli dachte Papst Leo an Venezuela, wo unzählige Menschen starben, nachdem die Erde mehrfach heftig bebte. Silvia Guidi berichtet: „In meinen Gebeten gedenke ich der Opfer der Erdbeben und des gesamten venezolanischen Volkes; der Herr möge es in diesen schweren Zeiten stärken“, mit diesen Worten brachte der Papst seine Verbundenheit und Nähe zum Ausdruck. Zudem erinnerte er an die Seligsprechung des Priesters Franz Xaver Trương Bửu Diệp, der 1946 aus Hass gegen den Glauben getötet und am 2. Juli im Heiligtum von Tắc Sậy in Vietnam seliggesprochen wurde. Der Feier stand Kardinal Luis Antonio Tagle vor, Pro-Präfekt des Dikasteriums für die Evangelisierung, der den Priester als einen „herausragenden Missionar für alle“ beschrieb. Leo XIV. hob ihn als ein Vorbild der Nähe hervor. Papst reist zur Sommerpause nach Castel Gandolfo Nach einem Besuch auf der Insel Lampedusa und dem Angelusgebet am 5. Juli auf dem Petersplatz begab sich der Papst am Nachmittag in die Gemeinde in Latium, um sich dort bis Montag, den 27. Juli, zu erholen. Ergo Murrali berichtet: „Einen schönen und glücklichen Abend, Castel Gandolfo!“, dies waren die ersten Worte des Papstes, die er vom Balkon seiner Residenz sprach. „Wir danken euch. Wir freuen uns sehr, hier bei euch zu sein, um die nächsten Wochen zu verbringen, uns ein wenig auszuruhen, ein bisschen zu beten, ein wenig zu lesen und uns hier in Castel Gandolfo in mäßigem Maße sportlich zu betätigen! Es bedeutet viel, einander zu begegnen, und daher freuen wir uns, dass ihr alle hier seid. Danke, dass ihr mich aufgenommen habt; danke, dass ihr mir Brüder und Schwestern seid.“ Während dieser Urlaubszeit entfallen alle Generalaudienzen, die am Mittwoch, den 5. August, wieder aufgenommen werden, ebenso wie die privaten und Sonderaudienzen. Das Angelusgebet an den Sonntagen im Juli wird auf der Piazza della Libertà in Castel Gandolfo gebetet. DIE KURZNACHRICHTEN Der Glaube, von dem eine ganze Nation durchdrungen ist, stellt einen traditionellen Schatz der Vergangenheit dar, ist aber zugleich eine Linse, durch die man in die Zukunft blickt, während wir unsere Pflichten für die Gesellschaft in allen sozialen Bereichen – von der Bildung bis zur Gesundheitsfürsorge – erneuern. Dies ist die Tugend, die Papst Leo in einer am 5. Juli veröffentlichten Videobotschaft hervorhob, die an die Teilnehmer des Nationalen Eucharistischen Kongresses in den Vereinigten Staaten von Amerika gerichtet war. In einem Brief an den Bischof von Lodi, der vom Staatssekretär, Kardinal Pietro Parolin, unterzeichnet wurde, zeigte der Papst anlässlich des 27. Kolumbanstages auf, wie die göttliche Barmherzigkeit den wahren Sinn brüderlicher Hilfe in die Herzen einflößen und „bewirken kann, dass Feinde sich die Hände reichen“. Er erinnerte zudem an den Pastoralbesuch auf Lampedusa und die Ehrung der heiligen Franziska Xaviera Cabrini. Für heute ist alles gesagt. Was die Zukunft bringt, erzählen wir Ihnen nächste Woche. Machen Sie es gut! (vatican news - mg)

💾

In this episode you can listen to a summary of the life of Saint Catherine of Alexandria (c. 287–305), written in elegant Latin. The text is taken from the traditional Roman Breviary with minor adjustments for clarity and flow. It is presented in two pronunciations:• Ecclesiastical (traditional Church pronunciation)• Classical Latin (restored ancient pronunciation)Saint Catherine, virgin, philosopher, and martyr, remains one of the most inspiring figures of Christian wisdom and courage in the face of persecution.📚I published a dialogue entirely in Latin📖: "ADEODATVS sive DE NATURA DEI LIBRI V". The book is for sale in Amazon bookstores worldwide. Link below.USA: https://www.amazon.com/dp/B0H53258BNUK: https://www.amazon.co.uk/dp/B0H53258BNFrance: https://www.amazon.fr/dp/B0H53258BNSpain: https://www.amazon.es/dp/B0H53258BNItaly: https://www.amazon.it/dp/B0H53258BNGermany: https://www.amazon.de/dp/B0H53258BNBrazil: https://a.co/d/014CE1FcOthers: https://tr.ee/1t-eWN3ezFPaginarum nexus:X: https://x.com/litteraechristiSubstack: https://litteraechristianae.substack.com/

💾

Die deutsche Übersetzung siehe unten! HEBDÓMADA PAPAE” NOTÍTIAE VATICÁNAE LATÍNE RÉDDITAE Die quarto mensis Iúlii anno bismillésimo vicésimo sexto   TÍTULI Póntifex asséverat: Inter divisiónes pacem déferant christiáni: de futúris homínibus ágitur. Hodiérnis condiciónibus Románi Vicariátus Constitutiónem aptat Leo quartus décimus. Lefebvriános Póntifex novíssime monet: Christi túnica non est scindénda. Salútem plúrimam ómnibus vobis audiéntibus núntios Latínos dicit Márius Galgano. NOTÍTIA 1 Cum  Patriarchátus Oecuménici legatiónem, Romam appúlsam, alloquerétur, sollemnitátis sanctórum Petri et Páuli celebrándae grátia, Leo quartus décimus commemoratiónem recordátur in óppido Isnik actam, cum millésimus septingentésimus  anniversárius  annus Primi Concílii Nicǽni recenserétur ut “communiónis iam exstántis”  testimónium inter divérsas confessiónes. Lóquitur Olga Sakun. Quae commemorántur – argumentátur Póntifex – nos docet quemádmodum Nicǽnum Concílium fundaméntum secum ferat et ratiónem unitátis consequéndae, de qua tempus státuit Póntifex: “Útinam iter ad álterum Redemptiónis millénnium celebrándum, scílicet anno bismillésimo tricésimo tértio, una simul cum ómnibus Confessiónibus christiánis terrárum orbis suscipiámus, donum detegéntes ac Resuscitátum testántes”. NOTÍTIA 2 Tribus transáctis annis a Románo Vicariátu reformáto, Francísci Papae indúctu, Leo quartus décimus per Apostólicas Lítteras motu próprio datas Confírma Fratres Tuos dat óperam ad Constitutiónem Apostólicam in Ecclesiárum Communióne hodiérnis necessitátibus aptándam. Refert Rosárius Tronnolone. Postquam anno bismillésimo vicésimo tértio In Ecclesiárum Communióne Constitútio vigére coepit, pastorális áctio et Vicariátus administrátio quaedam ostendérunt observánda. Hac de cáusa die quinto et vicésimo mensis Februárii praetériti, peritórum manípulum constitúerat Summus Póntifex, qui normas vigéntes vestigárent et quaedam mutánda propónerent. Praecípua princípia manent quae Vicariátum renovándum curavérunt, ad Francísci Papae voluntátem, ob óculos missionária ratióne hábita  synodalíque Ecclésiae Románae. Nova praestant quae ad fidélium offícii consciéntiam áttinent, qui ex própria vocatióne propriísque donis ad vitam ac communitátis ecclesiális missiónem participándam vocántur. NOTÍTIAE BREVÍSSIMAE Ex Lefebvriánis íterum quaesívit Póntifex ut ab epíscopis schismátice consecrándis recéderent, absque pontifício mandáto. Per consecratiónis Missam quattuor novórum episcopórum in óppido Ecôn  Helvétiae, digréssus re factus est ab Ecclésia Romána asseclárum Fraternitátis sancti Pii décimi. Angélicae Salutatiónis sub finem die praetérito domínico, Leo quartus décimus óboli sancti Petri Diem memorávit qui undetricésimo die íncidit mensis Iúnii atque cunctis fidélibus grátias agit, qui quaedam dono dedérunt ad missiónem Pontíficis pastorálem caritatísque ópera sustinénda in debiliórum benefícium . Suam proximitátem Venetíolae iterávit Póntifex funestíssimo terrae motu quassátae, ex quo innúmeri hómines interiérunt et quidam non inveniúntur. Pro eis precatiónem ad Deum élevat, qui “spiritálem proximitátem” mortuórum, vulneratórum familiáribus demónstrat iísque porro qui “hac calamitáte sunt gráviter percúlsi”. Grátias proínde Póntifex refert iis qui pariétinas amovére conántur, depérditos quaeréntes ac opem feréntes. Tandem ad finem pervénimus, nova, próxima hebdómada habébitis. Valéte. ### Hier ist die deutsche Übersetzung der Nachrichtensendung: „HEBDÓMADA PAPAE“ VATIKANISCHE NACHRICHTEN IN LATEINISCHER SPRACHE 4. Juli 2026 DIE SCHLAGZEILEN Der Papst bekräftigt: Christen sollen Frieden in die Spaltungen tragen; es geht um die Zukunft der Menschheit. Leo XIV. passt die Verfassung des Vikariats von Rom an die heutigen Bedingungen an. Der Papst warnt die Lefebvrianer (Piusbrüder) eindringlich: Das Gewand Christi darf nicht zerrissen werden. Einen herzlichen Gruß allen Hörern der lateinischen Nachrichten von Marius Galgano. NACHRICHT 1 Bei seiner Ansprache vor der Delegation des Ökumenischen Patriarchats, die anlässlich des Hochfests der heiligen Petrus und Paulus in Rom eingetroffen war, erinnerte Leo XIV. an die Gedenkfeier in der Stadt Isnik zum 1700. Jahrestag des Ersten Konzils von Nicäa als Zeugnis einer „bereits bestehenden Gemeinschaft“ zwischen den verschiedenen Konfessionen. Es berichtet Olga Sakun. Dieses Gedenken – so argumentierte der Papst – zeige uns, dass das Konzil von Nicäa das Fundament und den Weg zur Erlangung der Einheit in sich trage. Für diese setzte der Papst einen zeitlichen Horizont: „Mögen wir den Weg zur Feier des zweiten Jahrtausends der Erlösung, nämlich im Jahr 2033, gemeinsam mit allen christlichen Konfessionen der Welt beschreiten, indem wir das Geschenk neu entdecken und Zeugnis für den Auferstandenen ablegen.“ NACHRICHT 2 Drei Jahre nach der von Papst Franziskus angestoßenen Reform des Römischen Vikariats passt Leo XIV. mit dem Apostolischen Schreiben in Form eines Motu Proprio „Confirma Fratres Tuos“ die Apostolische Verfassung „In Ecclesiarum Communione“ an die heutigen Bedürfnisse an. Es berichtet Rosario Tronnolone. Nachdem die Verfassung „In Ecclesiarum Communione“ im Jahr 2023 in Kraft getreten war, zeigten sich in der pastoralen Praxis und der Verwaltung des Vikariats einige Punkte, die beachtet werden mussten. Aus diesem Grund hatte das Kirchenoberhaupt am vergangenen 25. Februar eine Fachkommission eingesetzt, um die geltenden Normen zu untersuchen und Änderungen vorzuschlagen. Die Grundprinzipien, die die Erneuerung des Vikariats im Sinne von Papst Franziskus geleitet haben – mit Blick auf den missionarischen und synodalen Charakter der Kirche von Rom –, bleiben bestehen. Neu sind Regelungen bezüglich des Pflichtbewusstseins der Gläubigen, die kraft ihrer eigenen Berufung und ihrer eigenen Gaben dazu gerufen sind, am Leben und an der Sendung der kirchlichen Gemeinschaft teilzuhaben. KURZNACHRICHTEN Der Papst hat die Lefebvrianer erneut aufgefordert, von der schismatischen Weihe von Bischöfen ohne päpstliches Mandat Abstand zu nehmen. Durch die Weihemesse für vier neue Bischöfe im Schweizer Ort Écone hat sich die Anhängerschaft der Priesterbruderschaft St. Pius X. de facto von der Römischen Kirche abgespalten. Zum Ende des Angelusgebetes am vergangenen Sonntag erinnerte Leo XIV. an den Tag des Peterspfennigs, der auf den 29. Juni fiel, und dankte allen Gläubigen, die Spenden übergeben haben, um die pastorale Mission des Papstes und die Werke der Nächstenliebe zugunsten der Schwächsten zu unterstützen. Der Papst bekundete erneut seine Nähe zu Venezuela, das von einem verheerenden Erdbeben erschüttert wurde, bei dem zahlreiche Menschen starben und einige vermisst werden. Er richtet sein Gebet für sie an Gott und zeigt den Angehörigen der Toten und Verletzten sowie all jenen, die „von dieser Katastrophe schwer getroffen wurden“, seine „geistliche Nähe“. Zudem dankte der Papst jenen, die Trümmer beseitigen, nach Vermissten suchen und Hilfe leisten. Damit sind wir am Ende angelangt. Neue Nachrichten hören Sie in der nächsten Woche. Auf Wiederhören. (vatican news - mg)

💾